僕は目が覚めると病院の病室にいた。

サイボーグなのに、どうして病院の病室に？

他のみんなは？

色々な思いが、僕の心の中に渦巻く。

扉が開き、看護師さんが

「もしもし、気が付かれたようですね。ご自分の名前が答えられることができますか」

「はい、島村ジョーです。」

と僕はそう答えた。そして、体を触るとサイボーグらしい硬質な感じはせず、生身の人間になったと実感した。

（イワン、君なんだね？君が僕をすべての力を引き換えにして生身の人間として蘇らせてくれたのだね」

（そうだよ。ジョー。僕は一旦死んだ。でも、また会えるよ。それまでしばらくさようなら）と思念が残される。

　その後、イワン・ウイスキーが島村ジョー、フランソワーズ・アルヌールの間の子として転生するのは先のことである。

　そして、移民編、時空間漂流民へと話が続く。

終わる